Ausgewanderte Wörter  

Ausgewanderte Wörter

von Jutta Limbach von Hueber

 

Home
Linguistics links PDF Print E-mail

http://dcl.bas.bg/current_projects_bg.html

Section for computer linguistics, the site has info, history, collaborators, research, education, conferences, seminaries, projects, partners, resources, word net dictionary, contacts, news (in Bulgarian language). Ongoing projects: BilNet –lexical – semantics net of the Bulgarian language; SYNText – Syntax dictionary of Bulgarian language;  
DaskaL – e-learning; RILA – automatic info digging; Cirilic – Latin Linguistics research and recommendations; Project "Bulgaria that we understand" Bulgarian WordNet with more than 27 000 synonyms

http://liternet.bg/web/index.html

Web catalogue,  a link of the Bulgarian ass. For computer linguistics Products: -SpeachLab – comp. System for transformation of Bulgarian electronics texts; Resources – Bulgarian texts, and dictionary of word forms. Project – Elan...that points to other links. Slovnik – program package, MS Office integrated for spellchecker Sinonime search, translation from English. Semiotics – catalogue of semiotic resources, semiotics, magazines, events, web pages, dictionaries, discussions, English resources, French, Russian, bio-semiotics, general info. E-books, links, organisations, events (in Bulgarian).

http://www.slav.uni-sofia.bg/project/corpuses.html

Slavistics centres and departments in Wes Europe, USA, Canada, Central and Eastern Europe. Libraries of the slavistical departments, virtual libraries, e-zines, texts in different slav languages, foundations, e-bookstores, philological portals and slavistics sites (in Russian).

http://home.unilang.org/main/resources.php?section=links&lng=

Resources, collection of expressions, dictionaries, free online language courses, links (in Russian).

http://eu.spb.ru/ethno/ethno_links.htm

Collection of Internet resources for linguistics, semiotics and psycholinguistics, courses, links, bibliographies, programs. Texts, citations from linguistics, and semiotics (in Russian).

http://forum.ru-board.com/

Applied linguistics, linguistics questions forum (in Russian).

http://sixteentypes.borda.ru

Linguistics-neurological-sociological parallels, and a forum.

Search engines and text analysis.

http://www.analyst.ru/  

Microsystems, Ltd.- scientifically manufacturing centre for solving questions from the area of the human machine interfaces. Contains, SDK, text analysis software, program components library, documentation, basic dictionaries for working with English and Russian language.

This company develops technologies for natural language processing, has a spectra of instruments for work with textual information (the TextAnalyst, which gives us the possibility to see within minutes texts of any area, searches by meaning, forming of electronic archives, automatic forming of semantic nets, automatic text indexing.

http://www.report.ru/about.asp

There are more and more information on the internet, and it gets harder to find the necessary. Basic reason d'etre of Report.ru is to make the web search easier. Therefore specialised portals are recommended on different themes, made and sustained by experts.

http://www.docflow.ru/

In 2002 ABBYY opened the information portal www.DOCFLOW.ru. This portal is dedicated for e-searching of documents in mixed areas. It represents to the readers the fullest most structured and useful information on the market, different technologies, solutions, companies and persons. The target is to make easier the communication between the suppliers and the buyers, to integrate them in one information area of people interested for the development of a certain area, the DOCFLOW group.

http://www.rco.ru/

Possibility for buying of programs. Leads to: library for morphological and whole analysis of Russian  words, RCO Semantic Entity Extractor SDK – library for creating of semantic portrait of the text, RCO for Oracle...

http://www.cair.ru/

A system for searching, for semantic analysis and rubrics of internet resources.

http://www.i2r.ru/

Resource library of the internet industries - I2R.

http://uisrussia.msu.ru

Computer linguistics, info search, machine translation and electronic dictionaries, natural intellect, ontology and semantics network, systems for analysis and data governing, expert systems, intellectual info systems, linguistics, language, speech, facts.

http://rrc.krasu.ru/node/18

Development and web resources integration.

http://www.mediumsearch.com/

Russian search system.

http://www.lexfn.com/

Dictionary; synonyms finding software; rhymes; definitions for certain words and phrases; (in English).

http://www.dialog-21.ru/

Computer linguistics, and intellectual technologies.

http://www.perevedem.ru/

Fast info how to get online text translation, and the price for it. You get translation within hours in your mail by a professional translator.

http://www.primavista.ru/

Online translation, for more than 100 languages.

http://www.en2ru.com/

Online translation from English to Russian and vice-versa.

http://all-translate.com/

Online translation from more European languages to Russian and vice-versa.

http://www.langinfo.ru/

Portal for learning of English language online, texts and suggestions for learning of English language.

http://www.perevodov.net/

Automatic translation; dictionaries and translations.

http://www.translate.ru/

Translation of web pages and texts. Company PROMT.

http://incopolis.narod.ru/

Internet society for translations from and to more European languages.

http://www.rustran.com/

Free for use – Russian English dictionary.

http://www.lingvo.ru/lingvo/Translate.asp

Online translation from English to Russian and vice-versa. Dictionaries to buy for different languages, a module for IE (translate with the mouse).

http://www.ruscorpora.ru/

Linguistical corpus of the Russian language. Guidance, morphology, semantics, using of texts.

http://www.philol.msu.ru/~lex/main.htm

Laboratory for general and computer lexicology and lexicography. Different dictionaries, analysis of the Russian language, data bases etc.

http://april.com.ua/

Translation bureau, more languages, e-dictionaries, online translation, links, language learning etc.

http://www.ets.ru

Reference collection, Russian encyclopaedia dictionaries, also morphology, finance and internet resources, translation, courses, English morphological analyser, work with more language texts.

http://www.ets.ru/pg/pg/ru/index.htm

Polyglossum dictionaries and programme. Fast translation when working with texts, suited for professional translators and for those that learn forin languages.

http://lingvo.lviv.ua/

Program for translations on the market  in Ukraine, different services. Electronic, and professional translation. QC by ISO 9001.

http://www.london-moscow.ru/

Translation bureau, online translation, technical, documents, synchronous translation, notarising, more languages.

http://www.alleng.ru/index.htm

Educational resources for students, audio material, books, courses, contacts, ITN
Online gives a multitude of opportunities. You can make a dictionary with the most used words in a text, very useful for work with foreign language texts, for the webmasters when making a site. Translation of a whole text of list of words, using of more dictionaries. Text analysis, making of key word list, a semantic core, that allows an effective site optimisation to put your site higher on a search engine hit list.

Slang dictionaries, idioms, specialised Anglo-Russian dictionaries.
Morphology and syntax analysis of a  English text related to the Russian translation. Parallel translations are given of some books and scripts, with phrase analysis, expressions, sintagmas. A dictionary of phrase verbs is given, irregular verbs etc.

http://perevedite.ru/

Contacts for finding work as a translator on the Internet.

http://www.translation2.paralink.com/

PROMT translation technology offers more language translation dictionary etc.

http://rspu.edu.ru/

Rostov pedagogical university.

http://lecton.perm.ru/

Liguistics and literature.

http://www.litera.ru/

Unites the best info from the literature resources on the Russian web. E-libraries, literate news etc.

http://www.ets.ru/udict-r.htm

Online dictionaries.

http://www.rvb.ru/

Russian virtual library, selection from the Russian literature through the centuries and authors. Also; software for analysis and linguistic text processing, etc.

http://www.geocities.com/SiliconValley/Bit/1116/

Morphology dictionary of the Russian language, text syntax analysis.

http://www.rusf.ru/

Software for analysis and linguistic text processing, psycholinguistic software, text generators, systems for natural language processing and machine translation, collections of resources, thesauri, search engines, synthesis systems and word recognition.

http://typology.narod.ru/

Linguistics links.

http://www.yourdictionary.com/

Online dictionaries, courses, contacts.

http://starling.rinet.ru/

International etymology data base. Participants, Russian state humanistic university, centre for comparativistics. Moscow Jewish university, Russian academy of sciences,

The Santa Fe Institute (New Mexico, USA), The City University of Hong Kong, The Leiden University. Main project objective is to unite forces in the project of investigating of distant ties between the language families in the world, and to make a general base of data for the roots of the different language families in the world.

Link exists to the international project "Evolution of the world languages" on Santa-Fe university.

http://ruthenia.ru/

University of Tatru, philology atc.

http://www.adelinc.ru/

Translations company.

http://khvorostin.ruserv.com/

Linguistics sites with resources for philology, specially for Russian language, dictionaries and translation software, e-texts archives, onomastics, etc.

http://www.translators-union.ru/

Russian translators' union, recommendations etc.

http://www.geocities.com/Athens/7110/lantra.htm

Lots of specialised references for certain aspects of the translating, also a lot is discussed about translation automation. Contains linguistic resources, specially in the sphere of the terminology, lexicography, and the computer linguistics, a lot of links.

http://translate.net.ua/

Web agency for translations, with professional translation from different languages, and with references for linguistic, translating, and philology resources.

http://vss.nlr.ru/

Virtual info service of the Russian national library.

http://www.school.edu.ru/

A lot of different linguistics resources.

http://www.iro.umontreal.ca/

Translation project site. Introduction with the translation standard programme.

http://kbabel.kde.org/

KBabel is a programme with a set of tools for learning and managing of gettext PO files, with its own dictionaries, orthographic control blocks etc. For translating of the user interface. Also represented are over 6000 world languages, language and dialect maps. YLC Language Guides. List of internet resources sorted by languages. World Language Store. Language Materials Projects. Also computer resources.

http://www.yourdictionary.com/

Possibility to enter dictionaries, glossary, business info, multilingual terms etc.

http://www.ruslibnet.ru/dc/index.html

Register of whole texts and bibliographic resources. Search possibility according to parameters, based on workout criteria for choice and resource evaluation encluding the quality.

www.russoff.net

Site catalogue, info, dictionaries and encyclopedia, lexicography dictionaries and linguistics. Search for online lexic.

http://www.snit.ru/

Republican centre for new information technologies. Links to sites for learning of foreign languages.

http://catalog.delovik.com/site.php?id=60225

German language grammar, lexo-grammar texts, non-normative German language, etc.

http://www.parabola-center.ru/

International centre for learning of foreign languages on the internet.

http://english.language.ru/

Learning of english language abroad, methods, CD-s, courses, tests, online dictionaries. Etc.

http://www.polyglot62.ru/

Translations bureau, translations from more languages.

http://www.translate-it.ru/

Translations bureau, translations from more languages.

http://soft.compulenta.ru/

Official site of the "Translation" company. Translations bureau, translations from more languages.

http://www.e-translate.ru/

Translations bureau, translations from more languages.

http://www.en2ru.com/

Translations bureau, translations from more languages. Fast e-translation.

http://www.lingvo.ru/

Russian company ABBYY offers system for document recognition, form and lingo  PO, AI programming, ABBYY FineReader, e-dictionary ABBYY Lingvo etc.

http://www.vbooks.ru/

Rich online library.

 
< Prev
© 2010 NINIVA AG. All rights reserved.